အဂၤလိပ္စကားေျပာစတင္ေလ့လာမယ့္သူေတြအတြက္ ဘာေတြလိုအပ္မလဲ..????

အဂၤလိပ္စကားေျပာစတင္ေလ့လာမယ့္သူေတြအတြက္ ဘာေတြလိုအပ္မလဲဆိုတာကို က်ေနာ္ေလ့လာခဲ့ တဲ့အတိုင္း ေျပာျပခ်င္တာပါ….
Dictionary က ေသးေသးေလးရယ္ သိပ္စံုမွာလည္းမဟုတ္ဘူး…..အၾကီး၀ယ္မယ္ဆိုျပီးေတာ့ စိတ္ကူး မိသလား???
စာအုပ္ၾကီးမွ စကားလံုးက စံုတာတို႕… Update ျဖစ္တာတို႕ကအေရးမၾကီးပါဘူး ….
Pocket Dictionary (အိပ္ေဆာင္အဘိဓါန္)ေလာက္ဆို စတင္ေလ့လာဖို႕လံုေလာက္ပါျပီ…)
ဒါေပမဲ့ ….. အိပ္ေဆာင္  အဘိဓါန္ကို (၃)အုပ္ ထားေစခ်င္ပါတယ္…ဘာေတြလဲဆိုေတာ့ …
(၁) ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ (အိပ္ေဆာင္အဘိဓါန္) …
မိခင္ဘာသာစကားကေန Second Language ကို စတင္ေလ့လာရာမွာအမ်ားအားျဖင့္  ျမန္မာလိုပဲေတြးျပီးမွ စကားလံုးရွာရမွာကို)…ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာအဂၤလိပ္အိပ္ေဆာင္အဘိဓါန္ကို သြားေလရာေဆာင္ထားေစခ်င္ပါတယ္။
(၂) အဂၤလိပ္-ျမန္မာ (အိပ္ေဆာင္အဘိဓါန္)…..
အဂၤလိပ္ေတာ့ စကားလံုးသိပါျပီတဲ့ဗ်ာ ျမန္မာလိုမသိေသးရင္ ရွာလို႕လြယ္ေအာင္ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ကိုေဆာင္ထားေစခ်င္ပါေသးတယ္။
(၃) အဂၤလိပ္- အဂၤလိပ္ (အိပ္ေဆာင္အဘိဓါန္)….
ဒါကေတာ့ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ စကားလံုးတစ္လံုးရလာရင္ အဂၤလိပ္လိုဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုထားလဲ.. ဘယ္လိုအသံုးျပဳလဲ …ဆိုတာကို အဂၤလိပ္လို စဥ္းစားတတ္လာေအာင္နဲ႕ စကားလံုးတစ္လံုးကို ၀ါက်ေလးေတြနဲ႕ ေဖာ္ျပရွင္းျပထားတဲ့စာအုပ္မ်ိဳးကို ေဆာင္ထားေစခ်င္ပါတယ္
က်ေနာ္ကေတာ့ Long Man (Pocket Dictionary) ကိုညႊန္းဆိုခ်င္ပါတယ္………
ဒါဆိုဘယ္ေနရာသြားသြား/ ေရာက္ေရာက္ ကိုယ္မသိတဲ့စကားလံုးေတြကို သိလာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ ပါလိမ့္မယ္…..

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ေနာက္တစ္ခုက……………
ေစ်းႏႈန္းခ်ိဳသာ တဲ့ Audio Player ေတြျဖစ္တဲ့ Mp3, MP4. JXD တို႕မ်ိဳးကို မိမိမွာရွိတဲ့ပိုက္ဆံေလးနဲ႕ ၀ယ္ထားေစခ်င္ပါတယ္….. ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ Listening(နားေထာင္စြမ္းရည္) ပိုင္းကို ေလ့က်င့္ဖို႕ပါ…
အိမ္မွာေတာ့ DVD Player /EVD Player တို႕ကရွိပါရဲ႕….မိသားစုနဲ႕ဆိုေတာ့. ေလ့လာရာမွာ အဆင္မေျပ  ေလာက္ဘူးလို႕ထင္လို႕ပါ…. ကိုယ္ပိုင္ Mp3 ေလးရွိထားေတာ့ ဘယ္ေနရာသြားသြား နားက်ပ္ေလးနဲ႕ နားေထာင္လိုက္ေတာ့ ဘယ္သူမွအေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေတာ့ဘူးေပါ့……..
အဲ့ဒီမွာ မိမိေလ့လာမယ့္ ဘာသာစကားရဲ႕ စကားေျပာအေခြ၊ (သို႕) Short Stories (သို႕) English Song ေတြကို ထည့္သြင္းထားပါ………. အေခြဆိုရင္လည္း အေခြနဲ႕ပတ္သက္တဲ့စာအုပ္နဲ႕တြဲျပီးေလ့လာပါ…….. သီခ်င္းဆိုရင္လည္း သီခ်င္းရဲ႕ Lyrics ေတြကို အြန္လိုင္းမွာ ေဒါင္းေလာ့ဆြဲလို႕ရပါတယ္… Short stories, ေတြဆိုလည္း အြန္လိုင္းမွာ Mp3 နဲ႕အတူေဒါင္းေလာ့ဆြဲျပိး ရယူႏိုင္ပါတယ္…………..
အားလပ္ခ်ိန္ရတိုင္းနားေထာင္ေစခ်င္ပါတယ္….
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အေၾကာင္းအရင္းရွိပါတယ္…….
ကေလးေတြစကားမေျပာတတ္ခင္က မိခင္၊ဖခင္တို႕ရဲ႕အသံ၊ ပတ္၀န္းက်င္ကေျပာလာတဲ့အသံကို အရင္ၾကားရ ပါမယ္…ဒါကိုကေလးက မွတ္သားလာပါတယ္. နည္းနည္းၾကီးလာေတာ့ မိခင္က တစ္ခြန္းစ၊ ႏွစ္ခြန္းစ ေျပာျပ လာေတာ့ ကေလးက လိုက္ျပီးအသံထြက္ပါတယ္။။။.ဒါနဲ႕ပဲ နားရည္၀လာျပိး ေျပာတတ္လာပါတယ္…
ေျပာတတ္လာတာပဲရွိေသးတယ္။။ မေရးတတ္ေသးပါဘူး
ဒါေၾကာင့္
(၁) Listening
(၂) Speaking
(၃) Reading
(၄) Writing လို႕ေျပာရမလားပဲ ……….က်ေနာ္တို႕က စျပိး နားေထာင္မယ္… ေနာက္ေတာ့ ေျပာၾကည့္မယ္.. ဆက္ျပီးေတာ့  ဖတ္မွတ္ျပီးမွ  ေရးၾကမလားလို႕ေတာင္ေျပာရပါမယ္.
ျပိးေတာ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာ စတင္ေလ့လာေတာ့မယ္ဆိုရင္ အလြယ္ဆံုးက စေလ့လာပါ… အခက္ၾကီးေတြ မေတြးပါနဲ႕…မိမိနဲ႕ မိမိရဲ႕ပတ္၀န္းက်င္မွာရွိတဲ့ အေဆာင္အေရာင္ပစၥည္းေတြကအစ ေလ့လာမွတ္သားပါ…
ကေလးတစ္ေယာက္လို စပ္စုပါ…. အေမးအျမန္းထူပါ….. ျပီးမွ ဘယ္လိုအသံုးခ်ရမလဲဆိုတာကို အေျဖရွာပါ..
စကားမစပ္ဗ်ာ..........
က်ေနာ္အျပင္မွာခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္… သူက ရုရွား စကားေျပာႏိုင္တယ္… ဥပမာေျပာရရင္…. Congratulation!  လို႕ေျပာတာကို သူေျပာႏိုင္တယ္ဆိုပါေတာ့ ဒါေပမဲ့ စာလံုးမေပါင္းတတ္ဘူး… (ေနာက္မွသိခဲ့ရတာက ………သူလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္က ရုရွားအသိုင္းအ၀န္းမွာလုပ္ရတာ….ဆိုေတာ့ အသံၾကားပါမ်ားလာေတာ့ ေျပာတတ္လာေပမဲ့ အေရးပိုင္းကမလိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ …  ျမန္မာေတြအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ျပီး မေရးႏိုင္တာေတြလည္းရွိပါတယ္)
ဒီအတြက္ေၾကာင့္ စကားေျပာဖို႕အတြက္ ဦးစားေပးသလို…..ေျပာသမွ်စကားကိုလည္း ေရးတတ္ေအာင္ လုပ္တတ္ဖို႕ အတြက္လညး္ ေသခ်ာ ေလ့လာမွတ္သားေစခ်င္ပါတယ္…

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Do not study grammar ပါတဲ့။ ဒီလိုေျပာလို႕ အံအားသင့္သြားႏိုင္သလား။ သဒၵါတတ္ မွ စာတတ္မယ္။ သဒၵါမတတ္ရင္ စာမတတ္ဘူးဆိုတဲ့ စကားကလည္းရွိတာကိုး။ စာေမးပြဲေအာင္ခ်င္ရင္ (သို႕) အမွတ္ေကာင္းခ်င္ရင္၊ အဂၤလိပ္စာအေရးအသားေကာင္းခ်င္ရင္ သဒၵါ( Grammer) ကိုေလ့လာပါ။
အဲ့………..ဒါေပမဲ့ အဂၤလိပ္သြက္သြက္လက္လက္နဲ႕ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ေျပာတတ္ခ်င္ရင္ သဒၵါကိုအေလးေပး တာထက္ အသံုးအႏႈန္းကို ပိုျပီးေလ့လာသင့္ပါတယ္။ အေျပာအဂၤလိပ္စကားမွာ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းေတြ ေတြးျပီး ၀ါက်ဖြဲ႕ေျပာေနရင္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ျဖဴးျဖဴးေျပာႏိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး ေႏွးေကြးသြားလိမ့္မယ့္။ မိမိေျပာမဲ့စကားမွာ အဟန္႕အတားျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ မွားမွားမွန္မွန္ ေျပာရဲတဲ့သတၱိကိုေမြးပါ။ ဒါဟာ ပထမလိုအပ္ခ်က္ပါ။
အဂၤလိပ္လိုေျပာေနတဲ့ ေဒသခံအဂၤလိပ္အစစ္လူမ်ိဳးအစစ္ေတြေတာင္မွ သူတို႕ေျပာတဲ့ အေျပာအဂၤလိပ္စကား မွာ အမွားေတြ ပါတတ္ၾကတာပါပဲ။ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးအစစ္ေတြဟာ အဂၤလိပ္သဒၵါကို  ျပည္ပက ႏိုင္ငံျခားသား ေတြေလာက္ မသိၾကဘူး။ ျပည္ပက ႏိုင္ငံျခားသားေတြက သူတို႕ထက္ပိုသိတယ္။  ဒါေပမဲ့ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးေတြ ေလာက္ စကားမေျပာတတ္ၾကဘူး။
က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြေကာ??? ။ စကားေျပာရင္ ျမန္မာသဒၵါကို ထည့္စဥ္းစားျပီး ေျပာဖူးလားလို႕ ေတြးမိဘူးလားမသိဘးူ။။ ဘယ္ဟာက ၾကိယာ၊ နာမ၀ိေသသန၊ ၾကိယာ၀ိေသသန ဆိုျပီးေတာ့ေပါ့။ အဲ့ဒီ ဥပမာကိုၾကည့္ရင္ ဆိုလိုတဲ့အခ်က္ကိုသေဘာေပါက္ေလာက္ပါျပီ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Learn and study phrases ပါ။ အဂၤလိပ္စကားလံုးကို တစ္လံုးခ်င္းက်က္တာထက္ စကားလံုးအတြဲလိုက္၊ စကားစုအလိုက္ က်က္မွတ္ေလ့လာတာက ပိုေကာင္းပါတယ္။ ။ စကားလံုးအတြဲလိုက္၊ စကားစုလိုက္ က်က္မွတ္ထားတယ္ဆိုရင္ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းစဥ္းစားစရာမလိုေတာ့ဘဲ သူ႕ဘာသာသူ အလိုအေလ်ာက္ ေျပာႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
ခင္မင္စြာျဖင့္   
အလကၤာည
Myanmar Network

Read More

အဂၤလိပ္ဘာသာေလ့လာသူမ်ားအတြက္ေရွာင္ရန္ ၉ ခ်က္

ဆရာမႀကီးေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ႕စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲမွာဖတ္ဖူးတယ္။ “က်ိန္းေသေပါက္အဂၤလိပ္စာတတ္နည္းေတာ့ မေပးတတ္ဘူး။ က်ိန္းေသေပါက္မတတ္မယ့္နည္းေတာ့ရွိတဲ့။ အဲဒါ မီးနင္းအလြတ္က်က္တဲ့နည္းပဲ” တဲ့။

အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနတဲ့ဘ၀တူမ်ားအတြက္တိုတိုထြာထြာေလးေတြေရးလာလိုက္တာအားလံုးကိုျပန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ တစ္ခုခုကိုလုပ္ဖို႔တိုက္တြန္းထားတဲ့ Dos ေတြခ်ည္းပဲမ်ားေနပါတယ္။ ေဆာင္ရန္နဲ႔ေရွာင္ရန္ မွာ ေဆာင္ရန္ေတြပဲေရးေနသလိုျဖစ္ေနတယ္။ ေရွာင္ရန္ေလးေတြလည္း ေရးသင့္တယ္လို႔ယူဆလို႔ ဒီတစ္ခါေတာ့ John Fotheringham ရဲ႕ A Not To Do List for Successful Language Learners ဟာကိုယ္ေျပာခ်င္တာေတြနဲ႔လည္းတိုက္ဆိုင္ေနလို႔ သူ႕ကိုပဲအေျခခံေရးသားလိုက္ပါတယ္။

ေရွာင္ရန္ ၁။ Do Not spend more than 5% of your study time on grammar, translation, vocabulary list or any other overt information about the language.

ကိုယ္ေလ့လာခ်ိန္ရဲ႕ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ပိုၿပီး သဒၵါ၊ ဘာသာျပန္ျခင္း၊ ေ၀ါဟာရအစုလိုက္က်က္ျခင္း၊ နဲ႔ကိုယ္ေလ့လာေနတဲ့ဘာသာစကားအေၾကာင္းေရးထားတာေတြမွာအခ်ိန္မကုန္ပါေစနဲ႔။

ဘာသာစကားဆိုတာ စိမ့္၀င္ရယူရတာမ်ိဳးပါ။ Acquisition ဆိုတာ တမင္တကာေလ့လာျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ကိုယ္နဲ႔သင့္ေတာ္တဲ့ language input ကို မသိစိတ္ကေနတျဖည္းျဖည္းနဲ႔အခ်ိန္နဲ႔ အမွ်အနည္ထိုင္စုပံု လာေစျခင္းမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ ကိုရီးယားကားေတြၾကည့္ရင္း ကိုရီးယားစကားတစ္ခ်ိဳ႕ကို နားလည္လာသ လိုမ်ိဳးေပါ့။ တမင္ေလ့လာတာမဟုတ္ေပမယ့္ နားေထာင္ပါမ်ားတဲ့အခါ စိတ္ထဲစြဲထင္လာတာမ်ိဳး။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ တမင္ေလ့လာတာက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ က်န္တဲ့ ၉၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ acquire ရယူတဲ့ အဂၤလိပ္လို ၀တၳဳ ပံုျပင္ဖတ္တာမ်ိဳး၊ ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္တာမ်ိဳး၊ သီခ်င္းနားေထာင္တာမ်ိဳး လုပ္ပါတဲ့။

ေရွာင္ရန္ ၂။ Do Not spend time on material that are too difficult of don't interest you

ကိုယ့္အတြက္ခက္ခဲလြန္းေသာအေၾကာင္းအရာ (သို႔မဟုတ္) ကိုယ္စိတ္မ၀င္စားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား တြင္အခ်ိန္မျဖဳန္းပါနဲ႔။

ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားတစ္ခုေလ့လာရာမွာ (motivation) သိလိုတတ္လိုစိတ္တက္ၾကြေနတဲ့ အခါေအာင္ျမင္မႈလည္းႀကီးမားပါတယ္။ ၄င္းေစ့ေစာ္စိတ္ကို အခ်ိန္မေရြးတဟုန္းဟုန္းေတာက္ေလာင္ေစတဲ့ အရာကေတာ့စိတ္၀င္စားမႈပါပဲ။ စိတ္မ၀င္စားတဲ့အရာကိုလုပ္ရာတာႀကီးမားတဲ့ fatigue ျဖစ္ေပမယ့္ကိုယ္စိတ္၀င္စားတဲ့အေၾကာင္းအရာေရးထားတဲ့စာဖတ္ရရင္ အခ်ိန္ကုန္လို႔ကုန္မွန္းေတာင္ သိမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ စိတ္မ၀င္စားတာကိုမဖတ္နဲ႔။ အရမ္းခက္တာကိုမဖတ္နဲ႔။

ေရွာင္ရန္ ၃။ Do Not study long, infrequent session

တစ္ခါစာၾကည့္ရင္ အခ်ိန္အၾကာႀကီးၾကည့္ၿပီး ၾကည့္တဲ့အခါၾကည့္လိုက္၊ ေမ့သြားေလာက္ရွိမွ ျပန္ေလ့လာလိုက္မလုပ္နဲ႔။

ဒီအေၾကာင္းကေတာ့ ေျပာရတာအပ္ေၾကာင္းေတာင္ထပ္ေနၿပီနဲ႔တူပါတယ္။ motivation အျပင္အေရးႀကီးတာက consistency ပံုမွန္ေလ့လာဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ပတ္ကို ႏွစ္နာရီေလာက္ စေနတနဂၤေႏြ သင္တန္းေလးတက္ေလ့လာတာထက္ တစ္ေန႔ကို မိနစ္၂၀ ေလာက္ တပတ္ေျခာက္ရက္ေလာက္ ပံုမွန္ေလးေလ့လာသြားတာကို အမ်ားႀကီးပိုေကာင္းပါတယ္။

ေရွာင္ရန္ ၄။ Do Not worry about speaking too soon.

ခဏေလးနဲ႔ စကားေျပာတတ္ဖို႔ ဆႏၵမေစာပါနဲ႔။

ေလ့လာသူအမ်ားစုရဲ႕မူလပန္းတိုင္က အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္ဖို႔ပဲျဖစ္မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ရဲ႕ဦးေႏွာက္ထဲ ထည့္သြင္းထားတဲ့ ေ၀ါဟာရေတြ၊ စကားစုေတြ၊ ကို စကားအျဖစ္ျပန္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔ အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခု အထိယူရပါတယ္။ ဦးေႏွာက္ထဲမွာ input လံုလံုေလာက္ေလာက္မရွိေသးဘဲနဲ႔ output ျပန္ထုတ္ဖို႔ဆိုတာခက္မွာပါ။ ကေလးငယ္ေတြဟာသူတို႔ရဲ႕မပီကလာပီကလာစကားေလးတစ္ခြန္းစႏွစ္ခြန္းေစေျပာ ႏိုင္ဖို႔ ႔မိဘေဆြမ်ိဳးေတြက babytalk လို႔ပဲေခၚေခၚ infant-directed speech (IDS) or child-directed speech (CDS) လို႔ပဲေခၚေခၚ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပီပီသသေျပာျပေနတာကို ၂ ႏွစ္ခန္႔နားေထာင္ခဲ့ရ တယ္ဆိုတာ မေမ့ပါနဲ႔။ လူႀကီးေတြအတြက္ဒီေလာက္လိုအပ္မွာမဟုတ္ေပမယ့္ကိုယ္မေျပာႏိုင္ေသးတာကိုစိတ္ပ်က္ေနစရာမလိုပါဘူး။ သူမ်ားေျပာတာနားလည္ေအာင္အရင္လုပ္ရပါဦးမယ္။ ဒါဟာအဂၤလိပ္စာသင္တန္း ေတြမွာေတာ့ျပႆနာႀကီးတစ္ခုပါပဲ။ ေက်ာင္းသားေတြအဆင္သင့္မျဖစ္ခင္မွာ တစ္ခြန္းသင္ တစ္ခြန္းျပန္ေျပာ ခုိင္းတဲ့အခါမေျပာႏိုင္တဲ့ေက်ာင္းသားက စိတ္ညစ္ၿပီးေက်ာင္းေျပးေတာ့တာပဲ။ သင္တန္းေက်ာင္းေတြဘက္မွာ လည္း ေစ်းကြက္အေနအထား၊ resource အကန္႔အသတ္ေတြနဲ႔ဆိုေတာ့ သူတို႔လည္း အခက္အခဲရွိ မွာပဲေလ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံက AUA သင္တန္းေက်ာင္းဆိုရင္ ထိုင္းစကားလာသင္တဲ့ေက်ာင္းသားေတြ ကို ပထမ တစ္လႏွစ္လေလာက္မွာ စကားလံုး၀မေျပာခိုင္းဘဲနဲ႔ ဆရာေတြ ALG method နဲ႔သင္ျပေပးတာကို နားေထာင္ ဆရာေတြေမးတာကို တစ္ခြန္းစႏွစ္ခြန္းစေလာက္ပဲျပန္ေျပာ ဒီလိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔သင္တာေတြ႕ဖူးတယ္။

ေရွာင္ရန္ ၅။ Do Not memorize vocabulary out of context.

ေ၀ါဟာရကို စကားအဆက္အစပ္မပါဘဲအလြတ္မက်က္ပါနဲ႔။

စကားလံုးတစ္လံုးမွာအဓိပၸါယ္ေတြအမ်ားႀကီးရွိလို႔ နမူနာစာေၾကာင္းမပါဘဲ နဲ႔သူ႔ခ်ည္းသက္သက္မွတ္တာ မ်ိဳးဟာအခ်ိန္ကုန္ လူပန္းပါတယ္။ ေအ-ပီ-ပီ-အယ္လ္-အီး အက္ပဲလ္ ပန္းသီး ဆိုၿပီးက်က္ထားခဲ့တာ He is such an apple polisher. ဆိုတဲ့၀ါက်ကိုေတာ့ မ်က္ႏွာလိုမ်က္ႏွာရလုပ္တတ္တဲ့သူ၊ There always is a rotten apple to spoil it for the rest of us. က်ေတာ့ ငါးခုံးမတစ္ေကာင္ေၾကာင့္တစ္ေလွလံုးပုပ္တယ္။ Miranda is the apple of my eye က်ေတာ့ အခ်စ္ဆံုးသူ စသည္ျဖင့္ ခြဲျခားသိႏိုင္ေအာင္ နမူနာ၀ါက်နဲ႔တြဲမွတ္ရပါမယ္။


ေရွာင္ရန္ ၆။ Do Not over rely on the written words.

ပံုႏွိပ္စာလံုးေတြေပၚမွာအလြန္အကၽြံအားမထားပါနဲ႔။

တတ္ႏိုင္သမွ် အေျခအေနေပးတဲ့အခါတိုင္း မဖတ္ခင္ အရင္နားေထာင္ႏိုင္ဖို႔က်ိဳးစားပါ။ ဟိုးအရင္တုန္းကေတာ့ authentic listening input ရဖို႔ခက္ခဲပါတယ္။ ဆရာဆရာမေတြသည္သာ source of listening input ျဖစ္ခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဆရာက သဲယား လုပ္ရင္ ေက်ာင္းသားေတြလည္း သဲယားလိုက္ျဖစ္ကုန္တာေပါ့။ အခုအင္တာနက္ေခတ္မွာ ဒါဟာလြယ္ကူသြားပါၿပီ။ အသံကိုနားေထာင္ၿပီး စာသားပါလိုက္ဖတ္ႏိုင္တဲ့အင္တာနက္ဆိုက္ေတြအမ်ားႀကီးရွိေနပါၿပီ။ ပံုႏွိပ္စာလံုးက စာလံုးေပါင္းကိုပဲသိႏိုင္ပါတယ္။ နားေထာင္ျခင္းကေတာ့ အသံထြက္၊ အျဖတ္အေတာက္၊ ေလယူေလသိမ္း စတာေတြကိုသိႏိုင္ပါတယ္။ အရင္နားေထာင္ၿပီးမွဖတ္ျခင္းအားျဖင့္ ပိုအက်ိဳးရွိဖို႔သာျမင္ပါတယ္။

ေရွာင္ရန္ ၇။ Do Not look up words before making at least one full pass through each reading or listening material (or each section for longer pieces.)

အဖတ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ နားေထာင္ရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ မသိတဲ့စကားလံုးရဲ႕အဓိပၸါယ္ကို ခ်က္ျခင္းမရွာပါနဲ႔။

comprehension ဆိုရာမွာ စာတစ္လံုးခ်င္းအဓိပၸါယ္၊ စာတစ္ေၾကာင္းခ်င္းရဲ႕အဓိပၸါယ္ထက္ စာတစ္ပိုဒ္ (သို႔) က႑တစ္ပိုင္းကိုၿခံဳငံုနားလည္ျခင္းကပိုလိုအပ္ပါတယ္။ (ဥပေဒကဲ့သို႔ေသာ တစ္လံုးခ်င္းအသးစိတ္နားလည္ရမည့္ စာမ်ိဳးကိုေတာ့မဆိုလိုပါ။) စာတစ္မ်က္ႏွာကိုတစ္ႀကိမ္ဖတ္သြား၊ မသိတဲ့စကားလံုးကို ခန္႔မွန္းၾကည့္၊ ၿခံဳငံုၿပီးေတာ့ နားလည္ေအာင္က်ိဳးစား။ သိပ္နားမလည္ေသးရင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ဖတ္။ ဒီလိုမိ်ဳးနဲ႔ အနည္းဆံုးႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္က်ိဳးစားလိုက္ရင္နားလည္လာပါလိမ့္မည္။ တစ္ခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြဟာ စာပိုဒ္ရဲ႕ဆိုလိုရင္းကိုသိဖို႔ သိပ္အေထာက္အကူမျပဳဘူးဆိုရင္ရွာ မၾကည့္ဘဲ ေက်ာ္သင့္ကေက်ာ္သြားရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေရွာင္ရန္ ၈။ Do Not let the “affective filter “ put a damper on your language learning.

“affective filter” ေၾကာင့္ဘာသာစကားေလ့လာေရးကိုအေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ပါေစနဲ႔။

“affective filter” ဆုိတာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာသေဘာတရားေလးတစ္ခုကို စကားလံုးလွလွေလးနဲ႔သံုးထားတာပါပဲ။ ဒီလိုပါ။ မိမိရဲ႕စိတ္လႈပ္ရွားမႈ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာခံစားခ်က္က ဘာသာစကားေလ့လာမႈကိုထိခိုက္ေစႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ (တျခားကၽြမ္းက်င္မႈဆိုင္ရာမ်ားမွာလည္းအတူတူပါပဲ။) ကိုယ္ဟာ စိတ္လႈပ္ရွားေနမယ္၊ ေဒါသထြက္ေနမယ္၊ ဆာေလာင္ေနမယ္၊ မေန႔ညကျဖစ္ခဲ့တဲ့ကေတာက္ကဆက ဒီေန႔အထိစိတ္ထဲမွာေနရာယူေနမယ္ဆိုရင္ ေလ့လာမႈမွာဘယ္လိုမွ အာ႐ံုစိုက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ အဂၤလိပ္လိုေျပာရမွာရွက္ေနေၾကာက္ေနတတ္တဲ့ သူတစ္ခ်ိဳ႕ ယမကာေလးနည္းနည္းေထြလာတဲ့အခါ အဂၤလိပ္လိုရဲရဲတင္းတင္းေျပာႏိုင္ၾကတာေတြ႕ဖူးမွာပါ။ ဒါဟာ less inhibition စိုးရြံ႕စိတ္ေလ်ာ့နည္းသြားတဲ့အေျခအေနမွာျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္။ (inhibition ကိုဥပမာျပတာပါ။ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ဖို႔ အရက္ေသစာေသာက္ဖို႔တိုက္တြန္းျခင္းလံုး၀မဟုတ္ပါ။) မိမိကို inhibition ျဖစ္ေစေသာအေျခအေနမ်ိဳးကိုေရွာင္လႊဲႏိုင္ပါေစ။ ကိုယ့္ကို တျခားေက်ာင္းသားေတြေရွ႕မွာ အရွက္ရေစမယ္၊ ဟာသျဖစ္ေစမယ္ဆိုရင္ အဲဒီဆရာကိုစြန္႔လႊတ္လိုက္ပါ။ ကိုယ္နဲ႔စကားေျပာေလ့က်င့္ဖက္က ကိုယ့္အမွားကိုဟာသလုပ္မယ္၊ သီးမခံႏိုင္ဘူးဆိုရင္ တျခားအေဖာ္တစ္ေယာက္ရွာပါ။ စကားေျပာဖို႔ေၾကာက္ေစတဲ့ပတ္၀န္းက်င္၊ အမွားအယြင္းကိုအားမေပးတဲ့ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘာသာစကားစြမ္းရည္တိုးတက္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။

ေရွာင္ရန္ ၉။ Do Not forget to have some fun.

နွစ္သက္ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ပါနဲ႔။

All work and no play makes Jack a dull boy ဆိုတဲ့စကားလို စာေတြခ်ည္းပဲအရမ္းေလ့လာ၊ သိပ္ၿပီးအေလးအနက္ထားလြန္းတဲ့အခါ လူမႈေရးအားနည္းသြားတတ္ပါတယ္။ ဘာသာစကားဆိုတာ လူမႈဆက္ဆံေရးနဲ႔တိုက္႐ိုက္ပတ္သက္ေနေတာ့ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေလ့လာသြားႏိုင္ဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။ ကိုယ့္လိုပဲအဂၤလိပ္စာေလ့လာေနသူေတြနဲ႔မိတ္ေဆြဖြဲ႕ၿပီး အေတြ႕အႀကံဳေတြ ဖလွယ္၊ ႐ုပ္ရွင္ႀကည့္၊ သီခ်င္းနားေထာင္ ေရာက္တတ္ရာရာ အဂၤလိပ္လိုက်ိဳးစားေျပာၿပီး တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ စြမ္းရည္ေတြတိုးတက္ႏိုင္ၾကပါေစ။

အရင္post ေတြထဲမွာေရးထားတဲ့အခ်က္ေတြပဲအပ္ေၾကာင္းထပ္သလိုျဖစ္ေနရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ပါလို႔ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ ေျပာစရာကလည္း ဒီအေၾကာင္းေတြခ်ည္းျဖစ္ေနေတာ့ တစ္မ်ိဳးလွည့္ၿပီးေျပာရတာပါပဲ။ အရင္ဟာေတြမဖတ္ဖူးေသးတဲ့သူေတြအတြက္ေပါ့။

ဇာနည္(MyWay!)

Myanmar Network

Read More

အဂၤလိပ္စာ သင္ယူမႈဆိုုင္ရာ အခမဲ့ အြန္လိုင္း Website မ်ား

အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ႏိုင္ငံေတြကို သြားရဖို႔ အေၾကာင္းေပၚလာရင္ အဂၤလိပ္လိုေျပာႏိုင္ ဖို႔ speaking skill ကို ကၽြမ္းက်င္ခ်င္ၾကတယ္။ ကၽြမ္းက်င္မႈတစ္ခုဆိုတာ ေလ့က်င့္မႈမရွိဘဲ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ယေန႔ေခတ္ႀကီးမွာ speaking သင္တန္းေကာင္းေကာင္းေလးမ်ား မရွိဘူးလားလို႔ ေမးၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အြန္လိုင္း သို႔မဟုတ္ အင္တာနက္ဟာ အေကာင္းဆုံး သင္တန္းႀကီးပဲလို႔ေျပာရင္ လက္ခံႏိုင္ၾကပါ့မလား မသိဘူး။

အဂၤလိပ္စာသင္ယူမႈမွာ ဝိဝါဒကြဲတာ ေတြအမ်ားႀကီး။ ႏိုင္ငံျခားကလာတဲ့ foreigner နဲ႔ သင္မွ တို႔၊ ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းတက္မွဆိုၿပီးေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာၾကတယ္။  ျပည္တြင္းျဖစ္ႏိုင္ငံျခားဆရာေတြအေနနဲ႔ အဂၤလိပ္စာကို ျမန္မာလိုေျပာၿပီး၊ စာဖတ္ျပ သင္ေနတာေတြလည္း ေတြ႕ရတယ္။ အဲဒီလို သင္တန္းေတြ သြားတက္မယ့္အစား အြန္းလိုင္းကပဲ ေလ့လာတာ ပိုေကာင္းဦးမယ္။

အဂၤလိပ္လိုေျပာဖို႔ ေရးဖို႔ဆိုတာ အေျခခံရွိၿပီးသူေတြမွာ practice ေတြအမ်ားႀကီးလိုတယ္။ ကိုယ္နဲ႔အတူ practice လုပ္ေနတဲ့သူက စာဖတ္ျပေနတဲ့သူေတြ ဆိုရင္ေတာ့  ေပးကားေပး၏ မရဆိုသလို ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ဆရာမပါဘဲ သင္ယူ ေလ့လာႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို free သင္ေပးေနတဲ့ site ေတြအမ်ားႀကီး အြန္လိုင္းေပၚမွာ ေတြ႕ႏိုင္တယ္။ အဲဒီ site ေတြမွာ tutorial ေတြ၊ games ေတြနဲ႔ အျခား ေလ့လာသင္ယူ ခ်င္စရာ နည္းလမ္းေပါင္းစုံေတြေပးေနတယ္။  အဲဒီ site ေတြကိုသြားၾကည့္ၿပီး ဆရာကို အားမကိုး၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားကိုးၾကည့္ရင္ ရႏိုင္ေၾကာင္း အသိေပးခ်င္ပါတယ္။

Livemocha
http://www.livemocha.com/

Livemocha လိုင္းကကမၻာ့ပထမဆုံး အြန္လိုင္း social language learning site လို႔ေျပာႏိုင္တယ္။ ဒီ site ကိုလာတဲ့သူတိုင္း self-study ကို free လုပ္ခြင့္ေပးထားတယ္။ သင္ခန္းစာေတြ အမ်ားႀကီးထည့္ထားေပးတယ္။ ကိုယ္နဲ႔တြဲၿပီး ေလ့လာခ်င္တဲ့သူေတြကို ကမၻာအရပ္ရပ္မွာ ရွာႏိုင္တယ္။ အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း မ်ားစြာက သူငယ္ခ်င္းေတြက ကူညီဖို႔ အသင့္ေစာင့္ေနတယ္။ Livemocha မွာ video ေတြ၊ audio ေတြကို download ခ်ယူႏိုင္ေသးတယ္။ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ငံေတြက ဆရာေတြရဲ႕ ပို႔ခ်ခ်က္ေတြ၊ အသုံးဝင္တဲ့ နည္းလမ္းေလးေတြလည္း ေလ့လာႏိုင္တယ္။

VerbaLearn
http://www.verbalearn.com/

အဂၤလိပ္္စာ vocabulary ႂကြယ္ဝခ်င္ရင္ ဒီ site ကိုဝင္ၿပီးေလ့လာသင့္တယ္။ ေလ့လာသင္ယူစရာ နည္းလမ္းေပါင္းစုံနဲ႔ လမ္းၫႊန္ေပးထားတယ္။ အဲဒီနည္းလမ္းေတြအားလုံးဟာလည္း အျဖစ္ႏိုင္ဆုံးနဲ႔ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းေတြလို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။ အခမဲ့ရႏိုင္တဲ့ အထဲမွာ vocabulary builders, MP3 နဲ႔ ရယူႏိုင္တဲ့ list ေတြအျပင္၊ RSS vocabulary list  ကိုပါေတြ႕ရတယ္။ အျခားေလ့လာစရာေတြ အမ်ားႀကီး ထည့္ေပးထားပါတယ္။

1-Language.com
http://www.1-language.com/

အဂၤလိပ္္စာေလ့လာရာမွာ နားေထာင္ျခင္း  (listening) ဟာ အျခားဘာသာစကား သင္ယူမႈထက္ ေကာင္းတယ္လို႔ေျပာႏိုင္တယ္။ အထူးသျဖင့္ အဂၤလိပ္္စာကို second language အေနနဲ႔ ေလ့လာေနၾကတဲ့ သူေတြ အတြက္ ဒီ site မွာ အခမဲ့ audio သင္ခန္းစာေတြ၊ ေလ့က်င့္ခန္းေတြ အမ်ားႀကီး စီစဥ္ထားတယ္။ Tutorial အေနနဲ႔ audio သင္ခန္းစာေပါင္း ၄ဝ ေလာက္ေပးထားတယ္။ လက္ေတြ႕ေလ့က်င့္ႏိုင္ေအာင္ စကား ေျပာေတြခ်ည္းေပးထားတယ္။ Language ကို acadimic အေနနဲ႔ ေလ့လာေနတဲ့သူေတြ အေမရိကန္ တကၠသိုလ္ေတြရဲ႕သင္ခန္းစာေတြအတိုင္း ေလ့လာႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

BBC
http://www.bbc.co.uk/

BBC ရဲ႕ ဘာသာစကားေလ့လာမႈ website ဟာ ဘာသာစကားမ်ိဳးစုံ ေလ့လာဖို႔အေကာင္းဆုံး site တစ္ခုလို႔ဆိုႏိုင္တယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အဂၤလိပ္လည္းပါတယ္။ Audio နဲ႔ video course ေတြကို အခမဲ့ေပးတယ္။ အြန္လိုင္း မွာ newsletters, language tips နဲ႔  အျခား သင္ေထာက္ကူေတြအစုံအလင္ ေပးထားပါတယ္။

Using English.com
http://www.usingenglish.com/

အဂၤလိပ္စာကို second language အေနနဲ႔ ေလ့လာေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ အထူးအားထားေလာက္တဲ့ site ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ site ထဲမွာ reference ေတြ အမ်ားႀကီးေပးထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ English glossary, ESL test, quizzes, worksheets, English usage article, ESL discussion forum က႑ေတြက စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္။ ေလ့လာဖို႔ ရင္းျမစ္ေတြအစုံပဲ။ ေလ့လာရာမွာ အခက္အခဲ ေတြ႕ေနရင္လည္း "Ask an English Teacher" မွာ ေမးလို႔ရတယ္။ သိခ်င္တာေတြကို ျပန္ေျဖေပးႏိုင္တယ္။

About.com
http://www.about.com/

အဂၤလိပ္္စာကို second language အေနနဲ႔  သင္ခန္းစာ ၈ ခု အခမဲ့ေပးထားတယ္။ အဲဒီ course ေတြကို အီးေမးလ္ကတဆင့္ ပို႔ေပးတယ္။ ေလ့လာႏိုင္တဲ့ learning resources ေတြကိုလည္း link ေတြေပးထားတယ္။ Community forum မွာ ေက်ာင္းသားေတြ အေနနဲ႔ ကိုယ္ေလ့လာထားတာေတြကို ေဆြးေႏြးႏိုင္တယ္။

Learn English Online
http://www.learn-english-online.org/

အဂၤလိပ္စာကို နည္းနည္းပဲသိသူေတြ၊ skill နိမ့္သူေတြအတြက္ ဝင္ၿပီးေလ့လာသင့္တဲ့ site တစ္ခုျဖစ္တယ္။ ဒီ site ထဲမွာ အခန္း ၁၁ ခန္းနဲ႔ အေျခခံအဂၤလိပ္္စာကို သင္ေပးထားတယ္။ Unit တိုင္းမွာ သင္ခန္းစာေတြ အမ်ားႀကီးထည့္ေပးထားတယ္။ စုစုေပါင္း သင္ခန္းစာ ၅ဝ ေလာက္ကို အခမဲ့လုပ္ၾကည့္ႏိုင္တယ္။

Word2Word
http://www.word2word.com/

ဒီ site ကေတာ့ အခမဲ့ရယူႏိုင္တဲ့ အြန္လိုင္း language directory တစ္ခုျဖစ္တယ္။ Free ေပးတဲ့ language course အေတာ္မ်ားမ်ားကို link ေတြလုပ္ေပးထားတယ္။ အြန္လိုင္း dictionary ေတြ၊ translator ေတြ၊ YouTube ေပၚမွာ ေလ့လာႏိုင္တဲ့ ဘာသာစကားေတြ၊ ဘာသာစကားကို chatting လုပ္ႏိုင္တဲ့ site ေတြနဲ႔ အျခား ဘာသာစကားသင္ယူမႈဆိုင္ရာ သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြကအစ အားလုံး ၫႊန္းထားပါတယ္။

Transparent Language
http://www.transparent.com/

ဒီ site ကေတာ့ ဘာသာစကားေလ့လာတဲ့ learning ေဆာ့ဖ္ဝဲေတြကို ေရာင္းတဲ့ site ျဖစ္တယ္။ ကိုယ္တိုင္ေလ့လာႏိုင္တဲ့ self-learners build vocabulary ေတြကိုလည္း ဘာသာစကားေပါင္း ၁ဝဝ ေက်ာ္ ေလာက္နဲ႔ အခမဲ့ေပးထားတယ္။ သူတို႔ေပးထားတဲ့ free resources ေတြထဲမွာ games, articles နဲ႔ free downloads ေတြလည္းပါတယ္။

EnglishClub
http://www.englishclub.com/

အဂၤလိပ္စာကို သင္ယူခ်င္တဲ့သူေတြ၊ သင္ၾကားခ်င္သူေတြအတြက္ အားကိုးေလာက္တဲ့ site တစ္ခုျဖစ္တယ္။ Videos, lesson, games, chat ေတြအစုံအလင္နဲ႔ ေလ့လာႏိုင္တယ္။ အဂၤလိပ္စာကို practice လုပ္ဖို႔ အေကာင္းဆုံး site တစ္ခုအေနနဲ႔ ၫႊန္းခ်င္တယ္။

Italki
http://www.italki.com/

ကမၻာ့ဘာသာစကားေလ့လာမႈအြန္လိုင္း အဖြဲ႕အစည္းႀကီးတစ္ခုျဖစ္တယ္။ Web 2.0 concept ေတြနဲ႔ အဂၤလိပ္္စာအျပင္ အျခား ဘာသာစကားေလ့လာသူေတြကိုပါ အကူအညီေပးေနတယ္။ ဒီအဖြဲ႕မွာ ဂလိုဘယ္ partner ေတြ၊ lessons, video, audio နဲ႔ အျခား သင္ေထာက္ကူေတြအမ်ားႀကီးကို စီစဥ္ေပးထားတယ္။

A4esl.org
http://a4esl.org/

အဂၤလိပ္စာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဒီ site မွာေလ့လာႏိုင္တယ္။ Level အသီးသီးကို ဘာသာစကားႏွစ္မ်ိဳး (bilngual) နဲ႔ေဖာ္ျပထားတယ္။ အဂၤလိပ္စာ လႈပ္ရွားမႈဆိုတာ grammer quizzes, vocabulary quizzes, bilingual quizzes, crossword puzzles နဲ႔ ESL podcasts ေတြကို ေလ့လာ ခ်င္စရာေကာင္းေအာင္ စီစဥ္ေပးထားတယ္။

DigitalDialects
http://www.digitaldialects.com/

ဒီ site မွာေပးထားတဲ့ ဂိမ္းေတြက ဘာသာစကားကို ေလ့လာခ်င္စိတ္ျဖစ္ေအာင္ကို ဆြဲေဆာင္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးေလ့လာႏိုင္တယ္။ အဂၤလိပ္စာကို အခမဲ့ေလ့လာႏိုင္တယ္။ ပထဝီဝင္ဆိုင္ရာ ဂိမ္းကိုလည္းထည့္ထားေပးတယ္။ အျခား သင္ယူရာမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ အခမဲ့ site ေတြကိုလည္း link ေတြ ေပးထားတယ္။

Radio Lingua Network
http://rlnvault.com/rln09/

အခမဲ့ အြန္လိုင္း audio lessons ေတြကို ဘာသာစကား အမ်ိဳးေပါင္း ၂ဝ နဲ႔ သင္ၾကားေပးပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အဂၤလိပ္စာ လည္းပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ သင္ခန္းစာေတြကို download ခ်ယူႏိုင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ကြန္ပ်ဴတာမွာကိုယ္ျပန္ၿပီး ေအးေအးေဆးေဆးေလ့လာႏိုင္တယ္။ MP3 player နဲ႔လည္း အသံဖိုင္ေတြကို ဖြင့္နားေထာင္ၿပီး ေလ့လာႏိုင္တယ္။

Vocabulix
http://www.vocabulix.com/

အဂၤလိပ္စာ၊ ျပင္သစ္နဲ႔ စပိန္ vocabulary ေတြကို vocabulary builder ကတဆင့္ ေလ့လာႏိုင္တယ္။ Verb drills နဲ႔ bilingual dictionaries ေတြလည္း ထည့္ေပးထားတယ္။ ဒီ site မွာ vocabulary သင္ခန္းစာေပါင္း ၉ဝ ေလာက္ထည့္ထားေပးတယ္။

အဂၤလိပ္စာ သင္ယူမႈဆိုင္ရာ အခမဲ့ အြန္လိုင္း Website မ်ား - Myanmar Network

Read More

HUGO English Lessions 41-50

Read More

HUGO English Lessions 31-40

Read More

HUGO English Lessions 21-30

Read More

Let's play with the children

Read More

A B C and 1 2 3

မွတ္ခ်က္။   ။ အဂၤလိပ္က Z ကိုု "ဇက္" လိုု႔ အသံထြက္ၿပီး အေမရိကန္က ဌင္းကိုု "ဇိ" လိုု႔ အသံထြက္ပါတယ္။

Read More

HUGO English Lessions 11-20

Read More

HUGO English Lessions 1-10

Read More