LOOK ရဲ႔ အသုံးအႏွဳန္းမ်ား

(1) look after    ၾကည့္ရွဴ ေစာင့္ေရွာက္သည္။
* Please look after the house while we are away .

(2) look down      အထင္အျမင္ေသးသည္ ။
*When she got married to a rich man , she looked down on the office girls she had work with .

(3) look at      (a) ၾကည့္သည္ ။
* Don't look at the sun .
                     (b)ၾကည့္ရွဴစစ္ေဆးသည္။
* Doctor , will you  look at my ankle ?

(4) look for / look about for      ရွာေဖြသည္ ။
* Are you still looking (about) for a job ?
* We have looked (about) for him everywhere .

(5) look in      ေခတၱ ၀င္လည္ ၀င္ၾကည့္သည္ ။
* I will look in on him when I get to town .
* The doctor will look in this evening .

(6) look into    စုံစမ္း စစ္ေဆးသည္ ။
* The police are looking into the murder .
* We will look into the question .
ဒီ၀ါက်မွာ question ဟာ ျပသနာ ဆိုတယ့္ အနက္နဲ႔ သုံးထားတာပါ ။

(7) look away      မ်က္ႏွာလႊဲလိုက္သည္ ။(တစ္ဖက္သို႕ ၾကည့္လိုက္သည္ ။)
* The scene of the accident was so terrible that I had to look away .

By SNM

Myanmar Network

Read More

ေရာက္တတ္ရာရာ အဂၤလိပ္စာ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ စိတ္ကူးေရာက္ရာ ေလွ်ာက္ေရးထားတယ့္ အဂၤလိပ္စာ အသုံးအႏႈန္းေလးေတြပါ ။

(1) အခ်ိန္တန္ေတာ့ ဆိုတာကို In due course လို႔ သုံးပါတယ္ ။ ဒါနဲ႔ပါတ္သတ္လို႔ စကားပုံ တစ္ခုရွိပါတယ္ ။
" At first a habit is like a cobweb . In due course it becomes a chain of steel "

(2) ျဖစ္မ်ားျဖစ္ခဲ့ရင္ ( ျဖစ္ဖို႔ခဲယဥ္းတယ္ ဆိုတယ့္ သေဘာပါတယ္) ဆိုတာကို If ever လို႔သုံးပါတယ္ ။
If ever , I am late
ငါေနာက္မ်ားေနာက္က်ခဲ့ရင္ ( ေနာက္က်ဖို႔ ခဲယဥ္းတယ့္ သေဘာပါတယ္ )

(3) လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ နက္နက္နဲနဲဆိုတာကိုေတာ့ from the bottom of one's heart လို႔သုံးပါတယ္ ။
I have a huge crush on her from the bottom of my heart .
*ဒီေနရာမွာ have a crush on ဆိုတာ အီဒီယမ္ပါ a strong feeling of love လို႔ ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္ ။

(4) ဒီေန႔က စျပီးေတာ့ ဆိုတာကို from now on လို႔သုံးပါတယ္ ။
Never darken my door again from now on !!!
*ဒီေနရာမွာ darken one's door ဆိုတာ အိမ္ရိပ္နင္းတယ္ ဆိုတယ့္ အီဒီယမ္ပါ ။

(5) ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ဆိုတာကို at all costs လို႔ သုံးပါတယ္ ။ ဒီစကားလုံးပါတယ့္ ဆိုရုိးစကားတစ္ခုရွိပါတယ္ ။
Marry at all costs .If you get a good wife , you will become a happy man . If you get a bad
wife , you will become a philosopher .
*ဘာသာျပန္ျပေနစရာ မလိုဘူးထင္ပါတယ္ေနာ္

by snm

Myanmar Network

Read More

Pass ရဲ႕ အသုံးအႏူန္းမ်ား

(1) pass away                       (a) ကြယ္လြန္သည္ ။

                                                  Thakin Kodaw Hmaing passed away in 1964 .

 (2) pass by                           (a) ဂရုမစိုက္ ၊ လ်စ္လ်ဴရႈသည္ ။

                                                   Don't let an opportunity pass by when it knocks at the door .

 (3) pass into                        (a) ( တကၠသိုလ္ ၊ ေက်ာင္း ) သို႔ တက္ေရာက္သည္ ။

                                      I passed into the Yangon University in 2000 .

(4) pass on                      (a) လက္ဆင့္ကမ္းသည္ ။

                                            We must pass on the good traditions to the next generation .

 (5) pass off                    (a) ( အနာ ၊ ေရာဂါ ၊ အၾကပ္အတည္း ) ေပ်ာက္ကင္း ျပီးဆုံးသည္ ။

                                            Has your headache passed off yet ?

(6) pass for                      (a) ........အျဖစ္လက္ခံသည္ ။

                             Although he is a Chinese , he is so dark that he can pass for an Indian .

(7) pass out                      (a) သတိ ေမ့ေျမာ သြားသည္ ။

                               The car pumped into him . He felt a piercing pain and then pass out .

(8) pass over                    (a) ရာထူးတိုးေပးရာတြင္ တစုံတေယာက္ကို ေက်ာ္သြားသည္ ။

                                    They passed him over in favour of a younger man .

 (9) pass through               (a) ေတြ႕ၾကဳံ ခံစားသည္ ။

                              Last few years Myanmar had to pass through many bitter incidents .

(10) pass up                     (a)အခြင့္အေရး တစ္ခုကို လက္လႊတ္ ဆုံးရွဳံးခံသည္ ။

                                         He passed up opportunity of a promotion .

by snm

Myanmar Network

Read More

PUT ရဲ႕ ထူးထူးျခားျခား အသုံးမ်ား

အဂၤလိပ္ ၾကိယာေတြကို preposition ေတြနဲ႔ တြဲလိုက္တယ့္ အခါ ထူးထူးျခားျခား အဓိပၸာယ္ေတြထြက္လာပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္ စုေဆာင္းထားတယ့္ Phrasal verb အခ်ိဳ.ကို မွ်ေ၀ ေပးလိုက္ပါတယ္ ။

(1) put about (a) သေဘၤာ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းသည္ ။
The captain put about the ship .
(b) စိတ္ဒုကၡေရာက္ ၊ စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္သည္ ။
It was very much put about by the loud music .
(c) သတင္း ေကာလဟာလ ျပန္႔သည္ ။
Don't believe all the news that are being put about
nowadays .

(2) put aside (a) ေဘးသို႔ဖယ္သည္ ။ ခ်ထားသည္ ။
She put aside the magazine and went to open the door .
(b) ေငြ စုေဆာင္းသည္ ။
Mg Mg put aside some money for his birthday party .
(c) လ်စ္လ်ဴရႈသည္ ။ ဂရုမစိုက္ပဲ ေနသည္ ။
You can't put aside the fact that Bo Aung San was the
father of the Armed Forces .

(3) put away (a) စြန္႔လႊတ္သည္ ။
He had to put away all ideas of joining the University
when his father died .
(b) အစားအေသာက္ အလြန္အက်ဴး စားသည္ ။
That fellow is astonishing . He can put away five plates
of fried noddles in one sitting .
(c) လူကို စိတၱဇေဆးရုံ ပို႔သည္ ။
He was put away because he was insane .
(d) တိရစၦာန္ကို ( နာရၽြ္ ၊ အိုရၽြ္) သတ္သည္ ။
The horse was so old and weak that it had to be put away .
(e) သိမ္းသည္ ။ ေနရာတက် ျပန္ထားသည္ ။
The teacher told her pupils to put their books away .

(4) put back (a) ျပန္ထားသည္ ။
Put the dictionary back on the shelf .
(b) တိုးတက္မႈ ေႏွာင့္ေႏွးေစသည္ ။
The strike by the workers has put back production .
(c) သေဘၤာ ျပန္လာသည္ ။
The ship put back to harbour .
(d) နာရီကို ေနာက္ျပန္ေရြ႕သည္ ။
The clock is fast . Put it back ten minutes .

(5) put by (a) အိုစာမင္းစာ အတြက္ စုေဆာင္းသည္ ။
You should put by at least a quarter of your income .

(6) put down as (a) ထင္ျမင္ယူဆသည္ ။ (think နဲ႔ တူပါတယ္ ။)
Don't lie to me . Do you put me down as a fool ?

(7) put forward (a) အၾကံအစည္ အယူအဆကို တင္ျပသည္ ။
The theory was put forward to the committee for consideration .
(b) နာရီကို ေရွ႕သို႔ ေရႊ႕သည္ ။
Your watch is slow . Put it forward five minutes .

(8) put down (a) စာျဖင္ ့ေရးမွတ္သည္ ။
Here is my address . Put it down before you forget it .
(b) ႏိွမ္ႏွင္းသည္ ။
The king ordered the general to put down the rebellion .

(9) put in (a) စကား ၾကားျဖတ္ ၀င္ေျပာသည္ ။
It was rude to put in while someone is talking .
(b) သေဘၤာ ဆိပ္ကမ္း တစ္ခုတြင္ ၀င္နားသည္ ။

(10) put off (a) အခ်ိန္ ေရြ႕သည္ ။
Don't put off going to the dentist .
The meeting was put off because the headmaster was ill .
(b) သေဘၤာ ထြက္ခြာသည္ ။
The ship put off from the jetty on time . ( ဒီ၀ါက်မွာ on time ဆိုတာ
အခ်ိန္မွန္တာကို ေျပာတာပါ ။ in time ဆိုရင္ေတာ့ အခ်ိန္မွီေပါ့ ။ jetty ဆို
တာက သေဘၤာ ကပ္တယ့္ ေဘာတံတား ၊ ဆိပ္ခံ ေဘာတံတားကို ေျပာတာ
ပါ။ )

(11) put on (a) ၀တ္ဆင္သည္ ။ (အက်ၤ ီ ၊ ဦးထုပ္ ၊ ဖိနပ္ စသည္ ။ )
She puts on her uniform before going to school .
(b) ဟန္ေဆာင္သည္ ။
Her modesty is all put on . ( modesty ဆိုတာ ႏိွမ့္ခ်တာ ၊
ပလႊားတာကို ဆိုတာပါ ။)

by snm

Myanmar Network

Read More